Prevod od "gledaš u" do Danski


Kako koristiti "gledaš u" u rečenicama:

Digni malo glavu... kao da gledaš u daljinu.
Luft hovedet, som om du ser ud i det fjerne.
Sa tog mesta moæi æeš da je gledaš u slobodno vreme.
Det går, som kongen havde sagt.
Kao da gledaš u ogledalo, ali ne!
Det er som at se sig i et spejl, og dog...
Kao da gledaš u ogledalo, zar ne?
Det er som at se sig selv i spejlet.
Nije ti dovoljno što me gledaš u prodavnici?
Ser du mig ikke nok i butikken?
Zašto me ne gledaš u lice, skote jedan?
Hvorfor siger du det ikke til mit ansigt, møghund?
Na primer ako gledaš u zemlju dok prièaš, ljudi æe znati da lažeš.
Hvis du fx ser ned, ved folk, du lyver.
Nemoj da mi gledaš u dupe.
Og glo ikke på min røv.
Gledaš u jedini razlog zbog koga sam se vratio.
Her ser du grunden til, at jeg kom tilbage.
Mislio sam da gledaš u moje stopalo.
Jeg syntes, du kiggede på min fod.
U svakom sluèaju, ja æu te èuti, bilo da me gledaš u oèi, ili ne.
Jeg hører dig uanset hvad, uanset hor du ser hen.
Kao da gledaš u antipatièno malo ogledalo, zar ne?
Det er som at kigge i et utåleligt spejl.
I to da gledaš u moje sise.
Og at du har kigget på mine bryster.
Da li mi sad gledaš "u glavu"?
Ser du ind i mit hoved?
Zato što me gledaš u oèi i potpuno si uvjeren da uzvraæam pogled.
Du ser mig i øjnene og tror, jeg ser tilbage.
Blejk prvo što te nauèe u hokeju je da nikada ne gledaš u pak.
Den første regel i ishockey er: Hold aldrig øjet på pucken.
Prestani da gledaš u to i doði da se igraš s nama ili idi kuæi i skoèi u rupu.
Hold op med det og kom i. Eller gå hjem og hop i hullet.
Ne mogu da serem kad ti gledaš u mene.
Jeg kan ikke skide, når du stirrer på mig. Vær nu sød.
Ti gledaš u puno plemenitih zeèeva koji su bili uskršnji zeèevi.
Her ser du de mange noble harer, der har tjent som påskeharer.
Ti gledaš u Rasturaèe grudnjaka XXX, nadajuæi se da ja ne znam ili da mi nije stalo, ali jeste i ne sviða mi se to.
Du ser på Bra Busters Triple-X, håber jeg ikke, eller er ligeglade, men jeg gør, og jeg kan ikke lide den.
Vidim da gledaš u moju erekciju kao u Kur-Marketu.
Du skal se udvalget af erektioner i Dick-E-Mart.
Kako imaš obraza da nas gledaš u oèi?
Du skal overhovedet ikke se på os.
Nisam hteo da to gledaš, u redu?
Jeg vil ikke have du ser det.
Jesi li kad bio u avionu i uhvatio se kako gledaš u naslon za ruke u ono mesto gde je pre išla pepeljara?
Har du været på et fly og set armlænet ved siden af dig og set dér, hvor askebægeret plejede at være?
Svaki demonski ugovor, svako...ubistvo koje su poèinili, gledaš u onog ko je to dozvolio da se desi.
Så alle dæmonaftaler alle drab de laver så ser du på ham, som lod det ske.
Kao Mona Liza, možeš da je gledaš u oči gde god da si u prostoriji, kad se tu nađeš, znaš.
Ligesom Mona Lisa får de øjenkontakt med alle i lokalet.
Nikada nemoj da gledaš u mene.
Du må aldrig, aldrig kigge på mig.
Ti možeš da gledaš u nekoga i da ga nacrtaš na platnu.
Du kan se på nogen, og overføre det til et lærred.
Dozvoli da te pitam nešto, šta vidiš kada gledaš u mene?
Lad mig spørge dig om noget. Hvad ser du, når du kigger på mig?
Ako ikad imaju dete, neæeš moæi direktno da gledaš u njega.
Hvis de får et barn, vil du ikke være i stand til at se direkte på det.
Nemoj da gledaš u mene, doktore.
Årh. - Se ikke på mig... Doktor.
Gledaš u originalne graðevinske planove za ovaj reaktor.
Du ser på de originale byggeplaner for reaktoren.
Možeš li da prestaneš da gledaš u mene?
Lad være med at kigge på mig.
Hej, vozi po tramvajskim šinama, nemoj da gledaš u oba pravca.
Jeg har haft travlt med at genoplive dig fra de døde.
Gledaš u èoveka koji je video kako se to dogodilo.
Du ser på ham, der har set det ske!
Sediš, gledaš u svoj iPhone - ili u svoj Android; ne pokušavam nikoga da izostavim.
Man gør dette. Ikke? Man sidder ned. Man kigger på sin iPhone -- eller sin Android, forsøger ikke at udelade nogen.
Videćete, možeš i ti da gledaš u stranu ako želiš.
I kommer til at se, I kan også kigge væk hvis I vil det.
1.7618720531464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?